Thúy Nga Forum
 
 
 

Paris By Night 25 Years Anniversary

 
View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
Users viewing this topic: none
  Printable Version
All Forums >> [Thúy Nga Online] >> [Default Category] >> Thúy Nga News >> Paris By Night 25 Years Anniversary Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
Paris By Night 25 Years Anniversary - 12/22/2008 4:46:27 PM   
jorkendy


Posts: 6
Joined: 12/22/2008
Status: offline
Xin mượn lời phát biểu của nữ ca sĩ Thanh Tuyền trong buổi thu hình show tối thứ Bảy:

"....qua bao nhiêu gian nan khó khăn, có cơm ăn cơm, có cháo ăn cháo, chúng tôi (như Thanh Tuyền, Khánh Ly.....) đã là những ca nghệ sĩ đầu tiên lăn lộn, hy sinh, bươn chải với Paris By Night trong những khó khăn vất vả của cái thủa ban đầu....cho đến nay đã hai mươi lăm năm qua. Nhìn lại thì quả là một hành trình thật dài để có được Paris By Night ngày hôm nay. Từ cái lúc ban đầu ấy với những thô sơ, khiêm nhường, mộc mạc đơn giản cho một buổi thu hình và so vơi ngày hôm nay với nhưng kỹ thuật tối tân bậc nhất, và quay phim trình diển ở một đại hí viện vĩ đại (Long Beach Convention) thế này, thì Trung tâm Thúy Nga đã làm được một việc...mà bao thế hệ người Vietnam sẽ nhớ và cảm ơn với những thành quả này......"

Chúc mừng Sinh Nhật 25 năm Paris By Night.  Cái tuổi thực sự trưởng thành và một dấu mốc quan trọng...để tiếp tục tiếp bước những bước chân mạnh mẽ, vững chải...và hòan thiện hơn!

Đọc những lời bình luận, review của John, Ái Quốc....đã rất đầy đủ cho cả hai chương trình live show thâu hình của trung Tâm Thúy Nga cuối tuần rồi. Dưới đây chỉ là một vài ý kiến cá nhân, và của một vài người trong gia đình cũng như bạn hữu tham dự trong show đầu tiên tối thứ bảy:

1. Như một "truyền thống" trong gia đình, và lòng hâm mộ ủng hộ tuyệt đối với trung tâm Thúy Nga, một số thành viên trong gia dình và bạn bè thân hữu của tôi đều đến tham dự chương trỉnh thâu hình trình diễn kỷ niệm ngày thành lập, đánh dấu những sự kiện quan trọng: 10 năm, 15 năm, 20 năm, Chân dung người Phụ Nữ Vietnam, và mới đây nhất 25 năm. Cá nhân tôi, tôi thực sự một chút thất vọng về chương trình 25 năm lần này về khía cạnh nội dung, sự kết cấu chuẫn bị cho một chương trình mang một tầm cở quan trọng bậc nhất, thiết kế và trang trí để có một sân khấu vĩ đại hoặc khác lạ, và hầu như không thấy có những sáng tạo mới từ những màn trình diễn cho đến sự phối hợp điều khiển chương trình.

2. 25 nhìn lại là một chặng đường thật dài nhưng Thúy Nga đã không mang lại đươc cho ngừơi xem buổi tối thứ bảy hôm ấy một hình ảnh của Paris By Night 25 năm về trước và hiện tại, và không chứng tỏ được sự lớn mạnh của Thúy nga trong vòng ít nhất 10 năm qua vì thực sự tôi đã không cảm nhận được so với những lần kỷ niệm 15, 20 năm hoặc ngay cả với những regular show đặc biệt chủ đề như: 30 năm Viễn xứ hoặc Chân dung người Phụ Nữ Vietnam.

3. Nhìn lại 25 năm qua từ cuốn Paris By Night 1 cho đến 94, 95 - Paris đã tạo nên được một chỗ đứng trân trọng trong lòng khán giả Vietnam trong nước cũng như ngòai nước. Và cá nhân tôi luôn biết ơn Thúy Nga đã mang lại cho cộng đồng Vietnam Hải ngoại một món ăn tinh thần rất lớn với những cố gắng không ngừng (ngay cả với chương trình kỷ niệm 25 năm) mặc dù phải dối diện với những khó khăn từ vần đề tài chính cho đến những ãnh hưởng trong sinh họat văn hóa, chính trị của nguời Vietnam trong nước cũng như hải ngoại.

Trong chuyến bay dài trở về lại Texas, tôi luôn băn khoăn và tự hỏi: tại sao Thúy Nga không thể làm một chương trình hòanh tráng hơn, vĩ đại hơn như những ước vọng, ,mong đơi của môt số lớn khán giả đã dến tham dự chương trình 25 năm. Phải chăng vì về vần đề kinh phí khó khăn như nhạc sĩ Từ Công Phụng đã chia sẻ với khán giả trong chương trình tối thứ bẩy? Xin để câu trả lời này...cho nhưng khán giả và người hâm mộ Paris By Night khi di mua những cuốn DVD thâu lại hoặc down load từ internet những chương trình Ca nhạc kịch của Paris By Night.

To John: It was great to see you on Paris By Night stage for the first time. You are a truly Paris By Night Fanatic!!! 

Once again: Happy Aniversary Thuy Nga - Happy Birthday to Paris By Night


********************************************************************************


Trông Lại Một Chặng Đường

Sau đêm nhạc hội thu hình Kỷ niệm 25 năm Paris By Night tại Long Beach ngày 20 và 21 tháng 9, một số khán giả gặp tôi đã thân tình bày tỏ nỗi thất vọng vì sân khấu Thúy Nga lần này thiếu hẳn sự vĩ đại và mới lạ, không đúng như sự mong đợi háo hức của mọi người. Các khán giả từ các tiểu bang xa, hoặc từ các quốc gia khác, bỏ thì giờ và tiền bạc bay về Cali chỉ để xem chương trình này, chắc hẳn còn thất vọng hơn vì có cảm tưởng Thúy Nga đã phụ lòng tin của mình. Điển hình trong nhóm thân hữu trung thành với Paris By Night từ Houston, ngay hôm sau trở về, có người đã không ngần ngại nêu ý kiến trên web một cách cụ thể như sau:

 
".... Thực sự tôi đã không cảm nhận được (chương trình này) so với những lần kỷ niệm 15 năm, 20 năm, hoặc ngay những regular show chủ đề như: 30 Năm Viễn Xứ hoặc Chân Dung Người Phụ Nữ Việt Nam..."
 
Đọc những dòng chữ trên đây, tôi không sao tránh khỏi nỗi ngậm ngùi day dứt trong lòng. Khán giả thất vọng vì sân khấu Thúy Nga không ngoạn mục như họ dự đoán. Nhưng có lẽ khán giả không biết, chính Thúy Nga còn thất vọng hơn cả khán giả. Nhất là từ bao nhiêu năm nay, chưa có show nào Thúy Nga bán vé nhanh như chương trình này. Vé bán càng nhanh thì áp lực đối với trung tâm càng lớn, vì trung tâm biết sự chờ mong của khán giả. Mà khán giả càng chờ mong thì trung tâm càng lo ngại, càng áy náy! Xưa nay, Thúy Nga vẫn được tiếng là dành nhiều công sức và tiền bạc cho việc dàn dựng. Về nội dung thì khán giả có thể có những đánh giá khác nhau. Nhưng về sân khấu kỹ thuật thì Thúy Nga có quyền tự hào ở một chỗ đứng cao nhất. Tạp chí Đẹp, do Thông Tấn Xã Việt Nam ấn hành trong nước, khi nhận xét về băng nhạc hải ngoại, dù không đồng ý về bài bản, nhưng cũng phải công nhận: "Thúy Nga đầu tư kỹ thuật và thiết kế sân khấu cực kỳ hoành tráng". Họ nói đúng, bởi chủ trương của Thúy Nga là như vậy.  Hải ngoại có thể thua quốc nội về nhân lực, bởi trong nước có đến 80 triệu dân.  Nhưng hải ngoại phải hơn quốc nội về kỹ thuật và mỹ thuật vì chúng ta đang ở Bắc Mỹ, những quốc gia văn minh nhất thế giới. Ý niệm ấy rất rõ ràng, được vạch ra làm hướng đi cho Thúy Nga qua gần 100 cuốn Paris By Night đã phát hành. Cá nhân tôi vẫn tin chắc, trong giới sản xuất băng nhạc ở hải ngoại, ít có producer nào bạo tay chi tiền cho nghệ thuật như cô Tô Ngọc Thủy. Bạo tay đến nỗi lắm khi tôi phải lên tiếng ngăn cản vì cảm thấy phí phạm!
 
Vậy mà hôm nay Thúy Nga lại làm buồn lòng khán giả vì dàn dựng sân khấu không đúng tầm cỡ như ý nghĩa của buổi nhạc hội kỷ niệm 25 năm. Sau buổi diễn, lắng nghe ý kiến của khán giả, tôi chẳng biết nói sao, chỉ cười buồn và nghĩ đến câu hát của nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ để tự hỏi: Giữa khán giả nhà sản xuất, "ai buồn hơn ai"?
 
Lùi trở lại 16 năm về trước, tôi bắt đầu đến với Paris By Night lúc Thúy Nga còn trong giai đoạn "có cháo ăn cháo, có cơm ăn cơm" như Thanh Tuyền kể lại với khán giả. Sang Pháp thu hình cuốn đầu tiên vào tháng 8 năm 1992, phải nói thật là lúc ấy tôi đã lạc đường bước vào một thế giới hoàn toàn mới lạ mà tôi chưa có chút kinh nghiệm nào. Ở thời điểm này, Paris By Night đã ra tới 16 cuốn, nhưng sức phổ biến chưa mạnh lắm vì ảnh hưởng của phim bộ Hồng Kông vẫn còn tràn lan trong cộng đồng.  Nghĩa là Thúy Nga vẫn còn rất nghèo.  Nghệ sĩ từ Mỹ sang, chia nhau nằm ngủ trong phòng thu băng, trong kho hàng hoặc tại căn nhà mướn của Thúy Nga ở ngoại ô. Cơm ăn thì do chị Thúy nấu.  Nói chung là cả nhà sản xuất lẫn nghệ sĩ đều còn "thắt lưng buộc bụng" chờ một hai năm sau mới tiến lên ở khách sạn, ăn nhà hàng.
 
Bên Mỹ cũng thế. Thúy Nga chỉ có mỗi căn nhà trên đường Bolsa mà sau này làm chỗ vãng lai và phòng hoà âm của nhạc sĩ Tùng Châu. Tôi nhớ mỗi lần thu hình bên Cali, cả gia đình Thúy Nga và nghệ sĩ các nơi về, đều ở chung căn nhà nhỏ bé ấy. Nhà không có phòng khách.  Nghệ sĩ có người phải kê giường ngủ ở garage. Cuộc sống đơn giản như thế mà Thúy Nga dám liều lĩnh tiến vào Shrine Auditorium ở Hollywood để thu hình chương trình "20 Năm Nhìn Lại". Ngày ấy chưa có Kodak Theater. Shrine Auditorium với 6300 chỗ ngồi là đại hí viện chính của giải Oscar và American Music Awards. Vào đó, chỉ nội tiền rạp đã là một chi phí khổng lồ rồi. Tôi phân vân bảo cô Tô Ngọc Thủy:
 
-   Cháu tính lại xem, mình đã đủ sức vào Shrine Auditorium chưa? Nặng tiền quá!
 
Cô quả quyết nói:
 
-   Con xoay sở được! Chỗ đó mới xứng đáng để mình kỷ niệm 20 năm viễn xứ!
 
Và rồi cứ thế, Thúy Nga tiếp tục tung tiền ra cho cảnh trí, cho sân khấu, cho những video clip tưởng như không cần thiết, lắm khi làm tôi sốt ruột đặt vấn đề với cô Tô Ngọc Thủy! Chẳng hạn mướn trực thăng để bay trên sa mạc Nevada, thu hình Las Vegas ban đêm để tôi chỉ giới thiệu một bài mở đầu có một phút; mướn sư tử cho Như Quỳnh hát Nỗi Buồn Châu Pha; mướn lạc đà cho tôi cưỡi vào rạp Long Beach; thuê ảo thuật gia để tôi chui ra từ chiếc máy biến hình trên sân khấu San Jose; dựng những tiểu phẩm cho tôi đóng vai điệp viên hoặc nhảy xuống thác Niagara Falls và nhất là quay cảnh Back to the Past, trong đó Kỳ Duyên và tôi đóng vai ông bà già nhớ lại thời còn làm MC. Đoạn phim ngắn ấy chẳng những vất vả mà còn rất tốn kém: mướn 2 chuyên viên hóa trang từ Hollywood đến làm make up cho tôi và cô Kỳ Duyên hai ngày liền, mỗi ngày gần 5 tiếng đồng hồ. Họ là những artist hóa trang cho Mike Myers trong loạt phim Austin Powers rất ăn khách. Quay phim 2 ngày chỉ để lấy một đoạn vài phút.  Rồi phải mua chiếc xe hơi để tôi lái trên sân khấu Long Beach đêm hôm trình diễn chủ đề "Giã Từ Thế Kỷ". Chiếc xe đen chỉ dùng một lần rồi đập bỏ, quăng vào thùng rác. Nói chung là tiền chi ra nhiều, nhưng Thúy Nga không nề hà, miễn là mang lại những gì mới lạ cho khán giả.
 


Sân khấu cũng thế. Biết bao nhiêu màn thật tốn kém kể ra không hết. Chẳng hạn, khán giả ở Toronto đến xem chương trình Xuân Trong Kỷ Niệm thu hình tại đài CBC đã trầm trồ thấy tận mắt cảnh Đại Nội kinh thành Huế ghép bằng hàng ngàn thanh gỗ rất tỉ mỉ và công phu. Đó là sự tái tạo linh động của nhóm chuyên viên Québec, Canada mà Thúy Nga thuê họ về tận Huế quan sát rồi dựng lại trên sân khấu với giá $100,000 đô. Mới đây nhất là chiếc cầu Tràng Tiền trong cuốn Huế - Sài Gòn - Hà Nội.
 
Còn chưa kể đến có những trường hợp bài hát đã thu hình trong hội trường trước khán giả, nhưng khi về coi lại, cô Thủy không đắc ý, lại bỏ luôn bài đó để thu lại ngoại cảnh. Chẳng hạn như Thế Sơn hát bài Hỏi Người Còn Nhớ Đến Ta trong chương trình Hoàng Thi Thơ thu hình tại CBC Canada. Thế Sơn thể hiện ca khúc rất hay, nhưng khi cô Thủy không hài lòng với người phụ diễn phía sau nên khi edit, đã cắt bỏ bài này và yêu cầu Thế Sơn thu lại ngoài trời, tốn thêm một số tiền mà đáng lẽ có thể không cần phải tốn! 
 
Nhìn lại chặng đường 16 năm gắn bó với Thúy Nga, tôi đã chứng kiến được sự thăng tiến rất nhanh của Paris By Night trong khoảng thời gian từ những năm đầu thập niên 1990 sang vài năm đầu của thế kỷ mới. Tuy chỉ là băng ca nhạc trong cộng đồng thiểu số, nhưng Paris By Night đã vinh dự được đề cử (nomination) dự tranh giải vũ đạo (choreography) tại Hollywood (bài Tơ Tằm của Như Quỳnh cùng vũ đoàn Paris By Night). Tôi cứ tưởng theo cái đà thành công có sẳn ấy, Paris By Night sẽ ngày càng lớn lao hơn, mới lạ hơn để đáp lại niềm tin đồng hương khắp năm châu. Hằng tuần tôi đi show, tiếp xúc với biết bao nhiêu khán giả, họ chạy lại cảm ơn tôi đã giúp thế hệ con cháu họ ôn lại chút kiến thức về văn hóa Việt Nam.  Những cháu bé vài tuổi khoanh tay "Chào ông Ngạn!" làm tôi vô cùng cảm kích vì ít ra sân khấu Paris By Night đã để lại trong lòng người xem một chút gì để nhớ, đúng như vị khán giả thân hữu từ Houston đã viết trên net:
 
".... Paris By Night đã tạo nên được một chỗ đứng trân trọng trong lòng khán giả Việt Nam trong nước cũng như ngoài nước. Và cá nhân tôi luôn biết ơn Thúy Nga đã mang lại cho cộng đồng Việt Nam hải ngoại một món ăn tinh thần rất lớn với những cố gắng không ngừng .... "
 
Vì tin tưởng Thúy Nga như vậy, cho nên vị khán giả này đã đặt ra một câu hỏi chính đáng trong đoạn thư kế tiếp:
 
"Trong chuyến bay dài trở về Texas, tôi luôn băn khoăn và tự hỏi: Tại sao Thúy Nga không thể làm một chương trình hoành tráng hơn, vĩ đại hơn như những ước vọng, mong đợi của một số lớn khán giả đã đến tham dự chương rình 25 năm?"
 
Kinh doanh ngành nghề nào thì cũng chẳng ai muốn mình xuống dốc, nhất là làm nghệ thuật vốn không phải là một business thuần túy để làm giàu. Tiếc thay, từ khoảng vài năm gần đây, nạn băng đĩa lậu đã làm tổn hại khủng khiếp đối với mọi trung tâm băng nhạc. Một số khán giả trước đây vốn trung thành với băng gốc của Thúy Nga, gần đây cũng yếu lòng đổi sang băng lậu. Cá nhân tôi cứ tưởng Thúy Nga không còn đủ sức để thực hiện chương trình kỷ niệm 25 năm, bởi vốn cứ đổ ra ào ào mà không thu lại được bao nhiêu. Cố gắng cầm cự thì tới một lúc nào đó cũng phải kiệt quệ, nhất là Thúy Nga không muốn cắt giảm về mặt kỹ thuật để hình ảnh trở nên tăm tối, nhợt nhạt. Thôi thì còn được ngày nào hay ngày ấy! Tôi cứ tự hỏi: Chẳng biết đến lúc nào Thúy Nga sẽ phải ngậm ngùi chia tay khán giả, nếu tình trạng băng đĩa lậu cứ tiếp diễn như hiện nay? Cuối bức thư, vị thân hữu ở Texas đã kết luận:
 
"Xin để câu trả lời này cho những khán giả và người hâm mộ Paris By Night khi đi mua những cuốn DVD thâu lại hoặc down load từ internet những chương trình ca nhạc kịch của Paris By Night! "
 
Xin cám ơn những lời cảm thông của ông (hay bà) đối với hiện tình khó khăn của Thúy Nga. Khi viết những dòng này, chắc hẳn ông cũng nhìn ra một điều là: Khán giả phụ Thúy Nga, chứ Thúy Nga không phụ lòng khán giả!!
 
Nguyễn Ngọc Ngạn
25/9/2008

_____________________________

http://www.jorkendy.com
Post #: 1
RE: Paris By Night 25 Years Anniversary - 12/22/2008 6:21:06 PM   
chosoianchay


Posts: 16
Joined: 4/4/2008
Status: offline
Oài! Jorkendy ở Texas ah? mới biết nha  ! hehe, vào đây mục đích support Thuy Nga hay PR cho Website jorkendy đấy? 

(in reply to jorkendy)
Post #: 2
RE: Paris By Night 25 Years Anniversary - 12/22/2008 6:58:28 PM   
jorkendy


Posts: 6
Joined: 12/22/2008
Status: offline
Chosoianchay: I am one of the die hard fans of Paris By Night......!  Mong rằng một ngày nào đó sẽ có dịp cộng tác với Paris By Night.

Well...obviously about the webiste: www.jorkendy.com - Hy vong sẽ có dịp kết nối fan base of Paris By Night in Vietnam..through this website: www.jorkendy.com



_____________________________

http://www.jorkendy.com

(in reply to jorkendy)
Post #: 3
Page:   [1]
All Forums >> [Thúy Nga Online] >> [Default Category] >> Thúy Nga News >> Paris By Night 25 Years Anniversary Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts




Forum Software © ASPPlayground.NET Advanced Edition 2.5.5 Unicode